Nghĩa của từ "all work and no play makes Jack a dull boy" trong tiếng Việt
"all work and no play makes Jack a dull boy" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
all work and no play makes Jack a dull boy
US /ɔːl wɜːrk ænd noʊ pleɪ meɪks dʒæk ə dʌl bɔɪ/
UK /ɔːl wɜːk ænd nəʊ pleɪ meɪks dʒæk ə dʌl bɔɪ/
Thành ngữ
chỉ làm mà không chơi sẽ làm đầu óc mụ mẫm
a proverb meaning that without time off from work, a person becomes both bored and boring
Ví dụ:
•
You should take a vacation; all work and no play makes Jack a dull boy.
Bạn nên đi nghỉ mát đi; chỉ làm mà không chơi sẽ làm đầu óc mụ mẫm.
•
I know you want to succeed, but remember that all work and no play makes Jack a dull boy.
Tôi biết bạn muốn thành công, nhưng hãy nhớ rằng làm việc quá sức mà không giải trí sẽ khiến bạn trở nên tẻ nhạt.